Вы находитесь:  / Видео / Robbie Williams представил насмешливый клип на песню «Party Like A Russian»

Robbie Williams представил насмешливый клип на песню «Party Like A Russian»

Британский певец Робби Уильямс на официальной странице в Фейсбуке представил новый клип на песню «Party Like A Russian» («Развлекайся как русский»).

Эта песня — дерзкая насмешка над Владимиром Путиным и его дружками.

В клипе Уильямс танцует с балеринами, произносит несколько слов на русском языке, а также поёт про мужчину, который «уменьшает денежные средства всей нации и на сдачу строит собственную космическую станцию».

Промах Уильямс допустил лишь в выборе завтрака. Гречка, яйца с огурчиками и сырники? Скорее, блинчики с черной и красной икрой.

Наверняка на съемки такого клипа Робби Уильямса вдохновила череда недавних свадеб наследников и наследниц одних из самых богатых людей России. Фотографии со свадеб сына Михаила Гуцериева, сына Самвела Карапетяна, дочери Мусы Бажаева, сына Михаила Чигиринского и других поразили не только российскую общественность, но куда больше — иностранную. Мировые СМИ публиковали такие новости с заголовками в духе «Вот это русские отдыхают».

Робби Уильямс утверждает, что он, возможно, оскорбил всю Россию в его новой песне.

Он признался, что вырезал наиболее резкие места, чтобы не стать мишенью в России.

«В России живёт 147 миллионов человек. Я не хочу их расстраивать. В любом случае, не знаю, какое у них чувство юмора. Я не высмеивал никого. Мне пришлось изъять из песни несколько отрывков, чтобы сделать её более политкорректной. Так что вы слышите уже политкорректную версию», — объяснил Уильямс в интервью The Sun.

Песня «Party Like A Russian» войдёт в новый альбом Уильямса «Heavy Entertainment Show», который выйдет 4 ноября 2016 года.

Источник

Перевод:

Нужно обладать определённой силой духа и определённой репутацией,
Чтобы избавлять всю нацию от лишней наличности.
Построй на сдачу собственную космическую станцию
(Потому что ты можешь, мужик)

И нет никаких сомнений, я — нынешний Распутин,
Так что поручи полемику плебеям в Лабутенах.
Пока мои парни бьют кого-нибудь ногами, я держусь с достоинством.
(Да, ты можешь, можешь!)
(СПАСИБО!)

Веселись широко, как русский!
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
Вставляй одну куклу в другую куклу.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, так что я навеселе.
И у меня не все дома, поэтому я никогда не приношу извинений.
В кукле — кукла, а в ней — кукла, а в ней — кукла, а в ней кукла…
(Привет, Куколка!)

У меня самолёт на яхте, в самолёте — автомобиль, в автомобиле — банк…
Я едва держусь на плаву, расходуя столько же, сколько половина жителей Запада.
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
К чему лишние эмоции?
(СПАСИБО!)

Веселись, как русский.
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

(Раз, два, три, четыре!)
Русские парни — они повсюду.
В воздухе стоит привкус революции…
Да! Да!

Веселись широко, как русский!
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
Вставляй одну куклу в другую куклу.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

 

Комментарии

Ваш email не будет опубликован. ( Обязательные поля помечены )

Новый анекдот

- А вы по национальности...?
- Да. А вы?
- Нет.
- А шо так?

Цель Кремля: «Чтобы хохлы начали убивать друг друга»

Цель Кремля: «Чтобы хохлы начали убивать друг друга»

Руководство России всегда пыталось спровоцировать вооруженный конфликт внутри Украины. Об этом  заявил ветеран войны на Донбассе и боев за Сухуми…
В ОРДЛО не сепаратизм, а коллаборационизм

В ОРДЛО не сепаратизм, а коллаборационизм

Не надо обижать граждан Украины, проживающих в оккупации - в Крыму и на Донбассе. Самое массово употребляемое определение к людям…