Вы находитесь:  / Видео / Robbie Williams представил насмешливый клип на песню «Party Like A Russian»

Robbie Williams представил насмешливый клип на песню «Party Like A Russian»

Британский певец Робби Уильямс на официальной странице в Фейсбуке представил новый клип на песню «Party Like A Russian» («Развлекайся как русский»).

Эта песня — дерзкая насмешка над Владимиром Путиным и его дружками.

В клипе Уильямс танцует с балеринами, произносит несколько слов на русском языке, а также поёт про мужчину, который «уменьшает денежные средства всей нации и на сдачу строит собственную космическую станцию».

Промах Уильямс допустил лишь в выборе завтрака. Гречка, яйца с огурчиками и сырники? Скорее, блинчики с черной и красной икрой.

Наверняка на съемки такого клипа Робби Уильямса вдохновила череда недавних свадеб наследников и наследниц одних из самых богатых людей России. Фотографии со свадеб сына Михаила Гуцериева, сына Самвела Карапетяна, дочери Мусы Бажаева, сына Михаила Чигиринского и других поразили не только российскую общественность, но куда больше — иностранную. Мировые СМИ публиковали такие новости с заголовками в духе «Вот это русские отдыхают».

Робби Уильямс утверждает, что он, возможно, оскорбил всю Россию в его новой песне.

Он признался, что вырезал наиболее резкие места, чтобы не стать мишенью в России.

«В России живёт 147 миллионов человек. Я не хочу их расстраивать. В любом случае, не знаю, какое у них чувство юмора. Я не высмеивал никого. Мне пришлось изъять из песни несколько отрывков, чтобы сделать её более политкорректной. Так что вы слышите уже политкорректную версию», — объяснил Уильямс в интервью The Sun.

Песня «Party Like A Russian» войдёт в новый альбом Уильямса «Heavy Entertainment Show», который выйдет 4 ноября 2016 года.

Источник

Перевод:

Нужно обладать определённой силой духа и определённой репутацией,
Чтобы избавлять всю нацию от лишней наличности.
Построй на сдачу собственную космическую станцию
(Потому что ты можешь, мужик)

И нет никаких сомнений, я — нынешний Распутин,
Так что поручи полемику плебеям в Лабутенах.
Пока мои парни бьют кого-нибудь ногами, я держусь с достоинством.
(Да, ты можешь, можешь!)
(СПАСИБО!)

Веселись широко, как русский!
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
Вставляй одну куклу в другую куклу.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, так что я навеселе.
И у меня не все дома, поэтому я никогда не приношу извинений.
В кукле — кукла, а в ней — кукла, а в ней — кукла, а в ней кукла…
(Привет, Куколка!)

У меня самолёт на яхте, в самолёте — автомобиль, в автомобиле — банк…
Я едва держусь на плаву, расходуя столько же, сколько половина жителей Запада.
И я никогда не улыбаюсь (если только мне это не выгодно).
К чему лишние эмоции?
(СПАСИБО!)

Веселись, как русский.
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
У нас есть духовность, у нас есть золото.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

(Раз, два, три, четыре!)
Русские парни — они повсюду.
В воздухе стоит привкус революции…
Да! Да!

Веселись широко, как русский!
И точка.
Танцуй, будто тебя контузило, да!
Вставляй одну куклу в другую куклу.
Веселись, как русский!
Соблазнитель вечеринок.
Веселись, как русский, да!
Живи, как олигарх.

 

Комментарии

Ваш email не будет опубликован. ( Обязательные поля помечены )

Новый анекдот

Могут ли физические упражнения замедлить старение ДНК?

Могут ли физические упражнения замедлить старение ДНК?

Интенсивные аэробные упражнения заставляют вашу ДНК выглядеть на несколько десятилетий моложе, чем на самом деле
Бунт, который лопнул. Почему в Иране начались и прекратились массовые протесты

Бунт, который лопнул. Почему в Иране начались и прекратились массовые протесты

Демонстранты, верующие в “зловещий антииранский всемирный заговор”, с ужасом осознали себя кем‑то вроде орудий его исполнения...