«Я никогда не была так опечалена и так горда тем, что я украинка»
Украинско-австралийские женщины делятся своими историями
Пока Россия продолжает свои разрушительные атаки на Украину, мы поговорили с австралийскими женщинами украинского происхождения об их реакции на новости о войне и о том, как их близкие живут под обстрелами.
«Я проверяю свой телефон каждый час»
Сиднейский фотограф Кристина Енко родилась в Украине и имеет там родственников.
Думаю, первые несколько дней после вторжения России в Украину я была в абсолютном шоке. Никто не ожидал, что это произойдет.
Я приклеелась к своему телефону с тех пор, как началась война. Я проверяю его практически каждый час и иногда просыпаюсь посреди ночи, чтобы проверить. Моя семья точно такая же.
Я родилась в Киеве в 1992 году, сразу после распада Советского Союза, и мы переехали в Австралию, когда мне было два с половиной года. Киев находится всего в 80-100 км от Чернобыля, и моя мама беспокоилась о последствиях радиации для здоровья.
С тех пор я несколько раз возвращалась в Украину, чтобы навестить семью, и я чувствую сильную культурную тягу к Украине и Европе. Мои воспоминания об Украине связаны с большим количеством зелени, поздним летним закатом, людьми, выходящими летом на улицы и барбекю. Украинцы любят хороший шашлык.
Мой папа до сих пор живет в Киеве, но ему удалось уехать за два дня до вторжения России. Он уехал в Грузию в короткую командировку и, когда все рейсы были отменены, застрял там. У него практически только одежда, которая на нем.
Кристина с бабушкой и двоюродным братом во время поездки в Украину
Люди, которых я знаю, по-разному отреагировали на войну. Некоторые из моих родственников, выросших в Советском Союзе, на самом деле поддерживают Путина. Это не значит, что они поддерживают войну, но после многих лет воздействия российской пропаганды они очень доверяют российскому правительству.
Я чувствую, что несу ответственность за распространение правдивой информации. Я хочу, чтобы люди знали, что украинцы не агрессивные люди, и главное, что ценят украинцы — это свобода.
«Мой брат пошел защищать Украину»
Ольга Воронина, 41 год, иммигрировала из Украины 15 лет назад вместе с мужем. У нее есть восьмилетняя дочь.
Ольга на недавнем митинге в поддержку Украины
Я была дома, когда услышала, что Россия вторглась в страну. Сначала мы с мужем не поверили. Но когда мы открыли украинский новостной портал, то увидели, что это правда. Я позвонила своему брату в Украину, и он сразу же взял трубку, сказав, что его разбудил громкий, как он думал, гром, но оказалось, что это взрывы.
После звонка он планировал забрать наших родителей и моего племянника и отвезти их к себе домой, где есть подземный гараж, который можно использовать как бомбоубежище.
После того, как мы повесили трубку, я была вне себя. Я предлагала родителям уехать за несколько недель, но даже в самых страшных снах я не думала, что это произойдет так быстро. Когда мой брат приехал за ними, мои родители, которым уже за 60 и 70, были готовы, так как собрали документы, паспорта и лекарства.
Но поскольку они не очень верили, что Россия вторгнется, у них не было никакой одежды. Мама просто взяла все, что могла, и ушла. После обеда она позвонила мне, плача, и сказала, что мой брат записался в отряд территориальной обороны — добровольцев, которые защищают Киев. Она так напугана — мы оба напуганы, — но мы понимаем, что другого выхода нет. Мы должны бороться.
Мой папа, которому 74 года, сказал, что тоже хотел бы поехать, но считает, что в силу своего возраста он будет бесполезен.
Какой бы ужасной и зверской ни была эта война, она объединяет украинцев. Каждый день на Instagram появляются сообщения и фотографии людей, совершающих удивительные поступки: жители маленьких деревень стоят перед танками; шикарные рестораны работают круглосуточно, чтобы бесплатно готовить и раздавать еду; люди доставляют лекарства тем, кто не может покинуть свои дома.
И я знаю, что многие россияне осуждают это, но многие считают, что не могут ничего сделать, потому что их посадят в тюрьму. Я говорю им: Украина выиграет эту войну, и в будущем, когда об этом будут писать книги по истории, хотите ли вы, чтобы ваши дети и внуки спрашивали: «Почему вы не протестовали и не сделали что-то, чтобы остановить эту войну?».
«Я никогда не была так грустна и так горда тем, что я украинка».
Станислава Пинчук, художница, родилась в Харькове и переехала в Австралию в возрасте 10 лет.
Я выросла в Харькове — городе, который подвергся мощному обстрелу с воздуха в первые минуты вторжения. Удары наносятся по конкретным объектам — жилым домам, больницам, школам. Среди жертв — дети. Даже мемориалы Холокоста — все это явные цели российских военных.
В самом простом смысле это означает: военные преступления, военные преступники. Харьков — красивый университетский город у российской границы; космополитичный, полный театра и музыки, литературы и поэзии.
Мы легко говорим на украинском и русском языке, принимаем студентов и тех, кто остается после, из самых разных географических широт. Вырастая, я никогда не слышала вражды — русский язык был языком моего школьного образования, а украинский — страны моего гражданства.
В прошлом месяце я должна была быть там, снимая свой первый фильм — но сегодня это уже немыслимо. Я никогда не была так опечалена и не гордилась тем, что я украинка. Даже я поражена необычайным героизмом и стойкостью простых людей за последнюю неделю. Мы отказались поддаться страху перед чудовищными атаками.
В эти мрачные дни мы продолжаем идти вперед, всегда вперед. Мы просто не хотим жить под игом путинского режима, не больше и не меньше, чем большинство австралийцев не хотели бы этого.
Украина — демократия, и мы последовательно голосуем за то, чтобы быть рядом с Европой и ЕС — это просто.
Я стараюсь не испытывать никакой враждебности. Россиянам я также желаю свободы, мира и справедливости. Я действительно желаю, чтобы их родители больше не горевали по молодым людям, которые были брошены в пекло незаконного вторжения маньяка, теряющего связь с реальностью.
Я желаю, чтобы их не хоронили во время попыток перекроить наш земной шар, питаясь продовольственными пайками, срок годности которых истек в 2015 году.
Я хочу, чтобы они не умирали за диктатора с дикими глазами, который набивает карманы своей убогой олигархии кровью таких солдат, как вы, и таких людей, как мы.
Я все еще предпочитаю думать о прекрасных узах, которые связывают нас. Мы обое используем славянское слово «мир» — на русском языке означающее и «мир», и «планета». Как прекрасно, что это нас так долго объединяло.
«Я хочу поехать в Польшу, чтобы заниматься гуманитарной помощью»
Оленьке Слипецкой 30 лет, она живет в Сиднее, но у нее есть друзья и семья в Украине.
Оленька Слипецкая с украинским флагом
Сегодня жизнь для меня остановилась. Как только началось вторжение, все было приостановлено: от правильного питания до физических упражнений, я не могу представить себе жизнь, как раньше, пока эта война не закончится. Кажется, ничто не имеет такого значения, как раньше.
Хотя всегда было ощущение, что Украина не была полностью свободна/независима от своего советского прошлого, мы никогда не думали, что Путин зайдет так далеко. Он всегда был опасен, но чтобы начать открытую войну с Украиной никто не мог себе представить.
Я была на обеде Национального совета женщин, когда одна из наших участниц встала и сказала, что ей только что позвонили, что в Мариопуле начался обстрел и что ее внучка, живущая во Львове, едет к границе Польши на «Убере».
Мы были просто в шоке. После обеда я пошла домой, села на диван, смотрела новости и плакала часами.
Через некоторое время я взяла телефон и отправила сообщение всем, кому могла [в Австралии] и в Украине. Мой друг Андрей, который живет в Виннице, сказал мне, что не уедет и не побежит. Что он и другие верят в армию. Мой двоюродный брат Юрий во Львове сказал, что его отец тоже готов воевать.
В Австралии трудно чувствовать себя полезным, но я и моя семья делаем все возможное, чтобы посещать акции протеста, распространять информацию, просить людей делать пожертвования и поддерживать боевой дух. Мы чувствуем себя здесь беспомощными, и мы хотим поехать в Польшу и помочь там, но наши друзья и семья уверяют нас, что мы делаем большую работу и здесь.
Иногда я ловлю себя на мысли о том, как быстро мир отреагировал. И сколько людей готовы отдать жизнь за свою страну. Свобода так драгоценна и за нее нужно бороться, и это украинцы знают уже много веков.
Залишити коментар